Восемнадцатая Международная конференция «Язык и мир» прошла на базе образовательного частного учреждения Лингвистическая школа в Москве. Участие в конференции приняли более 60 школьников из разных городов России, а также учащиеся из Беларуси, Казахстана и Кореи.
Среди выступающих была и студентка колледжа Поволжского университета – Ралина Сабирова. Совместно с научным руководителем Ларисой Мининой она представила исследовательскую работу на тему «Отражение моделей речевого поведения в пословицах и поговорках народов мира».
«Тема исследования была выбрана неслучайно – о проблеме дефицита живого общения говорят сейчас много. Эта проблема влечёт за собой другую: неумение осуществлять успешную речевую коммуникацию, – прокомментировала Лариса Минина. – Нам показалось, что богатым, ярким и содержательным для исследования может стать языковой материал пословиц и поговорок. В начале работы мы сосредоточились на поиске произведений малого жанра русского и татарского фольклора, но в ходе изучения богатейшего материала включили узбекские и английские пословицы. Из 1000 пословиц мы выбрали те, которые описывали речевую ситуацию. Пословицы поразили нас тем, что буквально в нескольких словах лаконично и ярко представлены модели речевого поведения успешной и неуспешной коммуникации.
Конференция проходила в дистанционном формате через приложение Google Meet. Для видеоконференции мы подготовили презентацию, дизайн которой перекликался с темой исследования. Все слайды были представлены картинками, сложенными из пазлов, ведь успешную коммуникацию возможно осуществить, лишь выбрав правильную модель поведения. Сложить картинки можно если выбрать правильный пазл. Эту задумку отметили и члены жюри. Ралина выступала с большим энтузиазмом и постаралась передать его слушателям. Пословицы и поговорки звучали на разных языках: на русском, на татарском, на узбекском и английском. Для того чтобы произношение на узбекском было правильным, Ралина консультировалась со своим одногруппником Аршидином Исмаиловым.
Это исследование настолько увлекло Ралину, что теперь в её планах изучение китайских, удмуртских и башкирских пословиц. Уверена, нас ждет впереди успешная работа и реализация творческих планов».
